クーポンはこちら

Show all from recent

핫리스트

On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 각종 행사 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    この秋、家族で楽しむ日本文化の祭典！「Japan Family Day 2026」10月24日・25日に開催

    こんにちは！
10月の週末、ご家族やお友達と「どこに行こう？」と、お出かけ先を探していませんか？

    そんな方におすすめなのが、南カリフォルニアで開催される「Japan Family Day 2026」です。

    日本の食、文化、エンターテインメントを家族みんなで楽しめるこのイベントが、10月24日（土）・25日（日）の2日間、Santa Anita Parkに帰ってきます。

    ■ 日本の「おいしい」も「楽しい」も大集合！
    会場には日本食をはじめとするさまざまな出店ブースが並ぶほか、子どもから大人まで楽しめるアクティビティやパフォーマンスなど、多彩な企画が予定されています。
    「日本の味を楽しみたい」という方はもちろん、「子どもに日本文化を体験させたい」というご家族にもぴったり。食べて、遊んで、見て、体験して、家族みんなで一日を楽しめます。

    ■ 今年注目の「JAPAN FAMILY QUEST」
    今年の注目企画の一つが、会場全体を舞台にした参加型アクティビティ「JAPAN FAMILY QUEST」。
    昨年好評だった宝探し企画「Treasure Hunt」が、今年はスタンプラリーと組み合わさってパワーアップします。

    遊び方はシンプル！
    ① 会場内のスタンプスポットを巡る

    ② スタンプを集めながら、隠された「宝物」を探す

    ③ SNSで発信されるヒントをチェックして、宝物の場所を見つける！

    家族で協力しながら会場を巡れば、「こんなブースがあったんだ！」という新しい発見もあるかもしれません。
    スタンプラリーを完成させた方や、宝物を見つけた方には、景品を受け取るチャンスもあります。

    ■ Santa Anita Parkならではの競馬も！
    会場となるSanta Anita Parkでは、東京・大井競馬場との友好提携を記念した「TOKYO CITY CUP STAKES」も10月24日（土）に開催されます。
    日本文化を楽しみながら、競馬場ならではの雰囲気も体験できるのがJapan Family Dayならではの魅力です。

    この秋は、家族で「食べて、遊んで、探して、見つける」2日間を楽しんでみませんか？
皆さまのご来場をお待ちしています！

    【開催概要】
    イベント名： Japan Family Day 2026

    日時： 2026年10月24日（土）・25日（日）

    時間： 11:00 AM〜5:00 PM

    会場： Santa Anita Park
住所： 285 W Huntington Dr, Arcadia, CA 91007

    公式サイト： https://www.japanfamilyday.com/

    「Japan Family Day 2026」10月24日・25日に開催

    • 대만족 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    【七五三はTOKYO KIMONOで📷✨】お子さまの成長の記録を写真に残しませんか？

    もうすぐ七五三ですね！

    お写真は撮りましたか？

    七五三の写真を撮るときに多いのが、やはりいざ撮影の予約をしていたもののお子様がぐずってしまい思うような写真が撮れなかったという声です。

    当店はお日にち関係なく撮影を行っております！

    ロケーション・スタジオどちらでも撮影出来ます◎

    ゆかりのある場所などでの撮影もいいですね♪

    ご家族全員での写真などもオススメです✨


    お子さまの成長を記録に残しませんか？

    七五三記念撮影着物
    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    事故やケガの相談はPTL！！日本語で無償相談承ります（成功報酬のみ）

    LA WEEKLY 2024’s Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews

    車の事故にあって困っていますか？保険会社が補償に消極的ですか？車だけ直して病院も行けなく慰謝料ももらってませんでしょうか？
    今すぐPTL法律事務所 (Providence Trial Lawyers) に連絡ください。
    車の事故に関してのあなたの悩み事を全て解決して致します。

    道路や商業施設の段差や、濡れた床でけがをしたら、迷わずご相談ください。

    保険会社と交渉専門、長年の経験のある専門弁護士たちが貴方の味方になってあげます。
    駐在員、留学生、観光客でも想像以上の補償金が貰えるようにすることがわが事務所のスペシャリティーです。
    日本語相談、完全無料。弁護士費用はクライアントさんには一切請求しません。

    24時間年中無休でご対応いたします。
    今すぐ213-700-7800までお電話ください。テキストやメールでもOKです。

    交通事故・人身事故・けがに特化した法律事務所 【日本語ライン】 213-700-7800 担当 LEO

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    【弁護士費用無料・相談無料・お電話ください】事故はすぐにご相談下さい！

    総回収補償３億５千万ドル以上！弁護士だからできることがあります。
    車やバイクの交通事故はすぐにご相談下さい！（無料）
    心配ありません！今すぐPTL法律事務所(Providence Trial Lawyers)に連絡ください。
    交通事故に関してのあなたの悩み事を全て解決致します。

    下記のようなことでお悩みではありませんか？
    ・怪我のために会社を休んだけど、その分も請求できるの？
    ・通院頻度、通院期間は慰謝料に影響する？
    ・相手側保険会社に治療費を打ち切ると言われた
    ・後遺障害の認定に納得できない
    ・保険会社が提示した金額で示談していいの？

    保険会社との交渉専門、長年の経験のある専門弁護士たちが貴方の味方になります。
    駐在員、留学生、観光客でも、想像以上の補償金が貰えるようにすることがわが事務所のスペシャリティーです。
    日本語相談、完全無料。弁護士費用はクライアントさんには一切請求しません。
    24時間年中無休でご対応いたします。
    今すぐ213-700-7800までお電話ください。（日本語）
    テキストやメールでもOKです。

    交通事故・人身事故に特化した法律事務所 【日本語ライン】 213-700-7800 担当 LEO

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    総回収補償金、3億5千万ドル以上。貴方も想像以上の補償金を貰えます。（日本語相談、完全無料）

    LA WEEKLY 2024’s Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews

    車の事故にあって困っていますか？保険会社が補償に消極的ですか？
    今すぐPTL 法律事務所 (Providence Trial Lawyers) に連絡ください。
    車の事故に関してのあなたの悩み事を全て解決して致します。
    保険会社と交渉専門、長年の経験のある専門弁護士たちが貴方の味方になってあげます。
    駐在員、留学生、観光客でも想像以上の補償金が貰えるようにすることがわが事務所のスペシャリティーです。
    日本語相談、完全無料。弁護士費用はクライアントさんには一切請求しません。
    24時間年中無休でご対応いたします。
    今すぐ213-700-7800 までお電話ください。

    🏛 事故の“その後”を、私たちは知っています。

    Providence Trial Lawyers

    交通事故・転倒事故などの人身傷害を長年扱ってきました。

    ✔ 保険会社との強い交渉
    ✔ 必要なら訴訟も辞さない姿勢
    ✔ 妥協しないサポート

    そして日本語で安心して相談できる環境。

    事故のあとに後悔してほしくありません。

    📞 日本語無料相談
    213-700-7800
    担当：LEO

    お一人で悩まず、まずはご相談ください。

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    不動産に関する幅広いサービスを一貫サポート

    Blue Current Estates Coは、南カリフォルニアの暮らしとビジネスを不動産の面から支える、トーランス拠点の不動産会社です。

    住宅購入・売却、賃貸管理、リロケーション、商業不動産、アメリカ進出・LA拠点開設まで、日本語で丁寧にサポートします。

    商業不動産では、ターゲット層の人口動態やトラフィックを分析し、オフィス、店舗、倉庫など最適な立地をご提案。
    複雑な商業リースの条項を日本語で解説し、テナント側に有利な条件を引き出します。

    不動産管理では、入居者募集・審査、家賃回収・経理管理、修繕・保守手配、日本語レポート発行、現地トラブル対応まで幅広く対応。
    時差や言語の壁を解消し、日本にいながら米国不動産の運用を継続できます。

    お気軽にご相談ください！

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    南カリフォルニアの住まい探しを日本語でサポート

    南カリフォルニアでの住まい探しや不動産選びを、日本語でわかりやすくサポートします。

    Blue Current Estates Coはトーランスを本拠地に、ロサンゼルス、オレンジカウンティ、サンディエゴ全域を網羅する不動産のエキスパートです。

    学区・相場・日系コミュニティなど、エリア選びに役立つ現地情報を提供。
    住宅購入・売却では、物件探しからエスクロー完了まで、学区情報、住宅ローンの紹介、インスペクションの立ち会いまで米国不動産取引の全工程をご案内します。

    渡米前のオンライン相談や、ビデオ通話によるリモート内覧にも対応。
    南カリフォルニアでの理想の暮らしを、日本語でフルサポートします。

    まずはエリア選びについてお気軽にご相談ください！

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【무료 진로 상담】앞으로의 진로를 함께 정리해 보시지 않겠습니까? ？ ｜ Humina Resource

    이직을 고려하고 있지만,
    “무엇부터 시작해야 할지 모르겠다”
    “내 경험이 어떤 일에 도움이 될지 모르겠다”
    “당장은 아니지만, 향후 커리어에 대해 생각해 보고 싶다”

    그런 분들을 대상으로, Humina Resource에서는
    매주 수요일 오전 한정으로 무료 커리어 상담을 진행하고 있습니다.

    채용 ・ 인재 소개 현장에 종사하는 리크루터의 관점에서, 지금까지의 경험과 향후 희망 사항을 듣고,

    ★ 현재 미국의 채용 시장 ・ 구인 동향
    ★ 지금까지의 경험을 살릴 수 있을 만한 직무나 업계
    ★ 이직 활동을 시작하기 전에 정리해 두어야 할 사항
    ★ 향후 경력을 계획하기 위한 팁

    등에 대해 함께 정리해 나가겠습니다.

    “아직 이직할지 결정하지 못했다”
    “구체적으로 지원하고 싶은 채용 공고가 있는 것은 아니다”

    라는 단계라도 괜찮습니다.

    커리어에 대해 잠시 멈춰 서서 생각해 보고 싶은 분들께, 다음 단계를 고민하는 계기로 활용해 주시면 좋겠습니다.

    다음과 같은 분들께 추천합니다

    ✅ 미국에서의 이직에 대해 상담하고 싶은 분
    ✅ 자신의 경험이 어떤 일에 활용될 수 있는지 알고 싶은 분
    ✅ 향후 커리어 방향성을 정리하고 싶은 분
    ✅ 이직 활동을 시작하기 전에 채용 시장에 대해 알고 싶은 분
    ✅ 리크루터의 관점에서 조언을 들어보고 싶은 분 a>
    상담 시간 ： 약 20분 ／ 무료

    ※본 서비스는 커리어 코칭이 아닌, 인재 소개 ・ 채용에 종사하는 리크루터의 관점에서 채용 시장이나 커리어에 대한 정보를 제공하고 ・ 조언을 드리는 서비스입니다.
    ※구체적인 채용 공고에 지원하기를 원하시는 경우, 일반적인 구직자 등록 ・ 면담을 안내해 드릴 수 있습니다.

    무료 진로 상담 （ 약 20분 ） 진행 중

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【무료 참가】 2026년 11월 17일 Nihongo Chat 일본어·영어 언어 교환 모임 （ 온라인 ）

    ☆ 일본에 관심이 있는 분들이나 일본어를 공부하고 계신 분들과 부담 없이 대화를 즐겨보세요 ！ ☆
    일본어, 영어 수준별로 그룹을 나누어 어학 교류를 진행합니다. 일본인 분들, 영어를 공부하고 계신 분들, 부디 많이 참여해 주세요 ！

    ＜ 일시 ＞
    11월 17일 （ 화 ） 오후 7: 00~8:00 （ 미국 동부 시간 ）

    이 온라인 어학 교류회는 ‘Zoom’이라는 앱을 사용하여 진행됩니다.

    ＜ 신청 방법 ＞
    참가비는 무료이지만, 사전 신청이 필요합니다.
    여기에서 신청해 주세요 ： https://japansociety.org/events/nihongo-chat-nov17/

    문의 사항이 있으시면 language@japansociety.orgまたは212-715-1269までお問い合わせください으로 연락해 주십시오.

    스태프 일동은 여러분을 뵙게 될 것을 기대하고 있습니다 ！

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    색소폰 레슨 진행 중 ！

    색소폰 레슨을 개설합니다 ！ 모든 레벨. 어린이도 어른도 나이에 상관없이 환영. 일본어와 영어로 레슨을 받을 수 있습니다.
    악기 대여도 가능합니다.
    부담없이 문의해 주십시오.

    위치는 알라모아나 쇼핑센터 바로 근처. 카피올라니 소뿔 빌딩 7층에 있습니다.
    （ 유료 주차장 있음, 20분 $ 1, 60분 $ 3)

    기타, 리트믹 （ 영어 수업 ） , 시니어 클래스, 우쿨렐레 입문 초급 클래스, 사운드 힐링, DTM （ 컴퓨터 디지털 음악 제작 ） 등 새로운 클래스도 속속 등장 ！.

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 댈러스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【10/31 ・ 11/1 개최】 메이케이 학원 ・ 케이메이 학원 합동 학교 설명회 in 텍사스

    텍사스 지역 여러분께.

    이바라키현 츠쿠바시의 메이케이 학원 중·고등학교와 도쿄도 아키시마시의 게이메이 학원 중·고등학교에서는 휴스턴 ・ 댈러스에서 합동 학교 설명회를 개최합니다.

    해외 ・ 귀국생에 대한 교육 및 지원, 2027학년도 입시, 일본의 교육 사정, 귀국 후 진로 ・ 학교 선택 등에 대해 설명해 드립니다.

    【휴스턴】
    일시 ： 2026년 10월 31일 （ 토 ） 10: 00 ～ 12:00
    장소 ： Marriott Houston Energy Corridor

    【댈러스】
    일시 ： 2026년 11월 1일 （ 일 ） 10:00 ～ 12: 00
    장소 ： Hyatt Place Dallas North by the Galleria

    ※두 장소 모두 온라인 참가가 가능합니다.

    참가 신청 ：
    https://forms.gle/ tuQF2d6HnsRyEkMa9

    행사 전단지 ：
    https://drive.google.com/file/d/ 1v1tv4aQL1O3ZJ1qnKPHZAOy0bV6mA2lR/view?usp=drive_link

    일본으로의 귀국이나 자녀의 진학, 일본 교육에 관심이 있으신 분들은 부담 없이 참가해 주시기 바랍니다.

    가족이나 지인분들께도 이 정보를 공유해 주시면 감사하겠습니다.

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【유창한 영어 회화를 목표로 합시다 ！ 】Japan Society 어학센터 영어 회화 교실 발음 ・ 억양 ・ 말하기 속도 워크숍

    【Japan Society 어학센터 영어 회화 교실 발음 ・ 억양 ・ 말하기 속도 워크숍】
    재팬 ・ 소사이어티 어학 센터에서 뉴욕 출신 원어민 강사가 진행하는 일본인을 위한 영어 회화 발음 ・ 억양 ・ 말속도 워크숍을 실시합니다 ！

    일상에서 영어를 말할 때, “알고 있는 영어인데 왜 들리지 않을까 ？ 왜 통하지 않을까 ？ ”라고 의문을 품은 적이 없으신가요 ？ 실제로, 문장에서 단어를 하나씩 발음하는 것과 자연스러운 영어로 말하는 것 사이에는 소리가 크게 달라집니다. 이 워크숍에서는 영어를 말할 때의 발음, 억양, 그리고 말하기 속도를 더 잘 이해하고, 더욱 자연스럽고 유창한 영어 회화를 목표로 합니다.

    이 워크숍은 뉴욕 시내에 위치한 재팬 ・ 소사이어티에서 진행됩니다.

    【주요 학습 내용의 예】
    ◇ 발음 연습 ： 일본어 사용자에게 어려운 영어 발음을 선정하여 올바른 발음을 연습합니다.
    ◇ 연결 발화 배우기 ： 문장 내에서 단어들이 연결되면서 일어나는 소리 변화를 더 잘 이해하고, 자연스러운 발음으로 이어지게 합니다.
    ◇ 억양 넣는 법 ： 구절 내에서 억양을 넣는 위치를 배우고, 자연스러운 대화 리듬을 익힙니다.
    ◇ 의미 정리하기 ： 대화 속에서 의미를 구분하는 방법을 의식하며, 자연스러운 호흡 （과 속도 ）를 익힙니다.

    【일시】
    11월 19일 목요일, 오전 9:45 ～ 11:45 （ 대면 ）
    이 워크숍은 뉴욕 시내에 위치한 재팬 ・ 소사이어티에서 진행됩니다.

    【참가비 ・ 신청 방법】
    비회원: $ 42
    회원: $ 35

    아래 링크를 통해 신청해 주십시오. （ 빨간색 【Register】 버튼을 클릭해 주십시오. ）
    https://japansociety.org/events/english-pronunciation-workshop-nov19/
    ※웹 페이지에 접속할 수 없거나 정보가 아직 업데이트되지 않은 경우 문의해 주십시오.

    【담당 강사에 대해】
    Gregory Cooper (그레고리 ・ 쿠퍼)
    뉴욕 출신인 쿠퍼 선생님은 펜실베이니아 대학교에서 영문학 및 연극학 학사 학위를 취득한 후, 뉴욕 대학교에서 예술 ・ 인문학 교육 석사 학위를 취득하고, 콜롬비아 대학교 티처스 ・ 칼리지에서 TESOL （ 영어 교수법 ） 자격 과정을 수료했습니다. 뉴욕을 거점으로 20년 이상 성인 대상 영어 교육에 종사해 왔으며, 개인 과외 교사는 물론 컬럼비아 대학교 티처스 ・ 칼리지와 바루크 대학교에서도 영어를 지도해 왔습니다. 또한 맨해튼 ・ 시어터 ・ 클럽의 교육 부문에서 활동했을 뿐만 아니라, 중·고등학생을 대상으로 한 영문학, 연극, 영화사 ・ 및 이론 지도 경험도 있습니다. 현재는 재팬 ・ 소사이어티에서 무대 예술 ・ 및 영화 부문을 지원하는 한편, 어학 센터에서 일본어도 배우고 있습니다.

    ◆ 문의처 ：
    질문 등이 있으시면 이메일 （ language@japansociety.org ） 또는 전화 （ 212 -715-1269 ）로 문의해 주십시오.

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    다음 수업은 10월 11일 （ 일 ） 오전 10시부터 토런스에서 자격증 발급 과정을 일본어로 진행할 예정입니다.

    만약 가족 중 한 명이 갑자기 쓰러져 심폐정지 상태에 빠진다면, 그 자리에서 즉시 심폐소생술을 실시할 수 있습니까?
    심정지 후 아무런 조치도 취하지 않고 3분 이상 방치할 경우, 그 사람은 거의 살아남을 수 없습니다.
    맞습니다. 3분입니다. 반면, 911에 전화를 걸고 구급차가 도착할 때까지는 반드시 3분 이상 걸립니다.
    즉, 주변 사람들이 심폐소생술(CPR)을 실시하느냐 마느냐에 따라 그 사람의 생사가 좌우되는 것입니다.
    이제 아시겠죠? 구급차가 오기 전까지 가족의 생명을 구할 수 있는 사람은 오직 여러분뿐입니다!

    개나 고양이 등 반려동물을 위한 심폐소생술(CPR) 및 응급처치 강좌도 진행하고 있으니 부담 없이 문의해 주세요.

    ～ 이번 달에는 토런스와 어바인에서 심폐소생술(CPR)/자동제세동기(AED) 자격증 발급 강습을 개최합니다. ～
    꼭 참가해 주시기 바랍니다.
    응급처치 강좌는 ZOOM으로도 진행됩니다.

    다음 일정 ：
    8월 16일 （ 토 ） 토랜스에서 오전 10시 ～
    응급처치 강좌 ＝ 응급처치 지식
    심폐소생술(CPR) 강좌 ＝ 심폐정지 상태의 사람을 소생시키는 기술

    비용:　
    심폐소생술 ＆ 응급처치 양쪽 모두 （ 성인 ・ 어린이 ・ 영아 심폐소생술+AED ） ＄ 120
    CPR 또는 응급처치 중 하나만 수강 ＄ 60

    일본어 자료 무료

    준비물
    필기구와 노트, 활동하기 편한 복장

    ----------------------------- -

    사우스베이 CPR ＆ 응급처치
    CPR 강사/ 캘리포니아주 ・ 응급구조사
    나카사카 타쿠 （ 나카사카 ・ 타쿠 ）
    휴대폰 213.923. 3804
    www.southbaycpr.net （ 수업 일정 상시 게시 ）

    ------------------ -------------

    수강을 희망하시는 분은 로마자 표기의 성함과 이메일 주소를 ［ ‘메시지 보내기’ ］를 통해 보내 주시기 바랍니다.
    출장 강좌 개최가 다양한 일본 기업 및 단체에서 호평을 받고 있습니다. 자세한 내용은 문의해 주십시오.
    수강 후, 수료증은 미국심장협회(AHA)에서 직접 이메일로 발송됩니다.

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    【月額メンバーシップ開始】W SAUNAをもっと日常に。初月50%OFFキャンペーン実施中！

    カカアコのプライベートサウナ「W SAUNA」に、「Monthly Membership（月額メンバーシップ）」が登場しました！

    利用頻度に合わせて選べる3つのプランをご用意しています。

    🌿LIMITED｜月額 $99
    月3セッション

    🌿🌿REGULAR｜月額 $149
    月6セッション

    🌿🌿🌿PREMIUM｜月額 $299
    セッション回数無制限

    1セッションは50分。すべてのプランにゲスト1名無料の特典が含まれています。
    追加ゲストは1名$15、最大3名まで一緒にご利用いただけます。

    さらに現在、メンバーシップ開始を記念して初月50%OFFのキャンペーンを実施中‼️
    お申し込み時にプロモコード 「SWMEMBERS」 をご利用ください。
    ※最低3ヶ月の継続が必要です。2・3ヶ月目は通常料金となります。

    バレルサウナとコールドプランジを備えたプライベート空間で、自分だけのリセット時間を日々のルーティンに取り入れてみませんか？🧖‍♀️✨

    W SAUNA
    961 Kawaiahaʻo St, Honolulu, HI 96814
    営業時間：火〜日 8:00 AM–9:00 PM／月曜定休
    詳細・お申し込みはW SAUNA公式サイトよりご確認ください。
    📱 Instagram：@wsauna_hi

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국에서 일하고 싶은 분들에게 ！ HRAIT에 등록하면 기업으로부터 "직접 오퍼"를 받을 수 있습니다.

    지금 HRAIT에는 미국 각지의 기업으로부터 구인 의뢰가 급증 중 ！

    일본어 ＋ 영어를 활용할 수 있는 일, 미경험자 OK인 일, 비자 지원 상담이 가능한 일 등 많은 기업이 당신과 같은 바이링구얼 인재를 원하고 있습니다.

    ---

    ■ HRAIT에 등록하면 할 수 있는 일

    - 기업으로부터 스카우트 ・ 오퍼를 받을 수 있습니다
    - AI가 당신에게 맞는 구인을 자동으로 추천해 드립니다
    - 채용 담당자가
    - 비공개 구인도 소개
    - 미국 전역의 기업을 한 번에 확인할 수 있습니다

    등록은 완전 무료입니다 ！

    효율적으로 미국 구직 활동을 시작할 수 있습니다.

    ---

    ■ 무료 온라인 'HRAIT IQ+ 구직자 상담회' 개최 중 ！

    「어떤 일자리가 있는지 ？ 」

    「어떻게 시작하면 좋을까? <3269> 」

    「이력서에 자신이 없어요 … 」

    이런 고민과 궁금증을 한 번에 해결할 수 있는 것이

    HRAIT IQ+ 구직자 상담회 （ 무료 ・ 온라인 ） 온라인 입니다.

    상담회에서는 ：

    - HRAIT 사용법
    - 오퍼를 받기 위한 포인트
    - AI 매칭의 구조
    - 미국 취업 최신 정보
    - 당신의 경력에 맞는 구직 방법

    등을 알기 쉽게 알려드립니다.

    ---

    ■ 우선은 부담 없이 상담회에 ！

    온라인이기 때문에 어디서든 참가 OK.

    참가비는 무료입니다. 이제 막 취업활동을 시작한 분들도 환영합니다.

    👇 지금 바로 무료 등록 ・ 상담 예약하기

    https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-jobseeker/

    HRAIT가 미국에서의 미국에서의 커리어의 첫걸음을 최선을 다해 도와드립니다.

    ---

    🌐 문의하기 （ 일본어 가능 ）

    공식 홈페이지 ： https://hr.aitworks.com/

    이메일 ： hr@aitworks.com

    • 할인 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    할인 쿠폰 정보 🉐 】비비나비 유저 여러분께 💫와이키키의 마늘새우 맛집 🦐🧄에비노미

    에비노미에서 쇼핑할 때 사용할 수 있는 10% 할인 쿠폰 정보입니다 ！
    작지만, 이번 기회에 꼭 저렴하게 쇼핑하실 수 있으면 좋겠습니다 🉐
    그리고 이 쿠폰은 매번 쇼핑할 때마다 사용하실 수 있습니다! 🦐🧄 ✨

    ※ 이 쿠폰은 매장에서만 사용할 수 있습니다. 온라인 사전 주문 ＆ 픽업 및 UBER, DOORDASH 주문에는 사용할 수 없습니다.

    에비노미의 다른 특가 상품도 마치카도 핫 리스트에 올라와 있습니다🦐📝 꼭 체크해 주세요 😊◎◎!

    ガーリックシュリンプ
    할인

    결제 전 계산원에게 쿠폰 코드 페이지를 보여주면 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    🌮 BÚHOに新メニュー4品が登場！ワイキキで楽しむメキシカン

    ワイキキのルーフトップレストラン「BÚHO Cocina y Cantina」に、新しいフードメニュー4品が登場しました！
    メキシコ料理の魅力を活かしながら、BÚHOらしくアレンジした新メニューをご紹介します。🌮✨

    🍽️ 新メニュー

    - Chicken Empanada（チキンエンパナーダ）：
    味付けしたチキンをサクサクの生地で包み、特製ディップとともに楽しむ一品。

    - Mexican Pizza（メキシカンピザ）：
    香ばしい生地にチーズや彩り豊かな具材をたっぷりのせた、メキシカンスタイルのピザ。

    - Poblano Queso Dip（ポブラノ・ケソディップ）：
    ローストしたポブラノペッパーと、とろけるチーズを合わせた濃厚なディップ。

    - Fish Tacos（フィッシュタコス）：
    魚とシャキシャキの野菜に、爽やかなシトラスの風味を合わせたタコス。

    新メニューは、毎日午後5時からお楽しみいただけます。
    開放感あふれるルーフトップで、マルガリータやカクテルとともに、新しいメキシカンメニューをぜひお試しください！

    皆さまのご来店をお待ちしております！🌮🍹

    BUHO Cocina y Cantina
    📍 2250 Kalakaua Ave（ワイキキ・ショッピング・プラザ 5階）
    📱 Instagram：@buhocantina

    【営業時間】
    🕒 ハッピーアワー：毎日 17:00〜18:00
    🕒 月・水・日：17:00〜23:00（※日曜は24:00まで）
    🕒 火・木〜土：17:00〜翌1:30 ※21:00以降はライブDJあり

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    전문가의 본격 다이어트 지도 💥운동이 서툴러도 괜찮아요 😊

    각종 미디어를 통해 잘 알려진 ！
    로스엔젤레스에 거주하는 카리스마 트레이너 🏆
    전 보디빌딩 세계 챔피언 마이크 미야모토가

    운동을 싫어하는 분이나 중장년층도 즐길 수 있는
    "일생일대 "의 본격적인 다이어트 지도💥를 제공합니다 ！

    ✨ 개개인의 라이프스타일에 맞는
    무리 없이 지속할 수 있는 운동 ＆ 식이요법으로
    당신의 "변화하고 싶다"를 철저하게 지원합니다💪

    🎯 진지하게 다이어트를 생각하시는 분들께
    우선 **체험 퍼스널 트레이닝 （ $ 80 ） **에서
    프로의 지도력을 느껴보세요 😊 !

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    먼저 체험해보기 ❗ ️ $ 80개 체험 세션 접수중🌱

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방 정리정돈' 콘마리 메소드 / KonMari Method '

    하와이 ・ 오아후의 콘도미니엄이나 단독주택, 상점 정리 등으로 고민하고 계시지는 않으신가요? ？

    집 청소뿐만 아니라, 방 정리 정돈 서비스콘마리 메소드"도 제공하고 있습니다.
    물건을 정리하지 못해 곤란해하고 계시지는 않으신가요? ？
    미국에서도 유명한 ‘콘마리식 정리법’, ‘콘마리 메소드 / KonMari Method’를 배운 직원이,
    고객님의 집을 아름답게 정리해 드립니다.

    의뢰인님께는 정리 요령과 버리는 법도 알려드립니다.
    직접 정리하는 데 따르는 스트레스를 없애고, 좋아하는 물건과 필요한 물건에 둘러싸인 쾌적한 생활을 제공해 드립니다.

    어수선함은 스트레스를 유발합니다.
    깔끔하고&정돈된 공간은 마음의 평안을 선사합니다.

    방에 평안을.

    바쁜 연말연시를 대비해 봅시다.
    웹사이트에서 정리 정돈, ＆ 청소 패키지 예약 및 문의를 해 주세요.
    https://www.upanddownsizing.com/
    연락을 기다리고 있습니다 ！

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/10/07 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    평상시 정기적인 청소, 부동산 매각 시 물건 폐기, 정리정돈은 맡겨주세요 ！

    청소를 해야 하는데 손이 닿지 않을 때 ！ 그럴 때는 꼭 연락해 주세요.
    청소 베테랑이 찾아가겠습니다

    —일상이 너무 바빠서, 쉬는 날은 청소를 하느라 반나절이 지나가 버립니다 ！
    ー이사 준비로 청소는 꿈도 못 꿀 지경입니다 ！
    ー지금 당장 부동산을 팔고 싶은데, 물건이 너무 많아서 청소까지 할 여유가 없어요 ！
    ー자녀가 임대한 아파트 청소를 하러 갈 수 없어요 ！
    ー임산부, 일이 바쁘신 분, 연세 지긋하신 분, 혼자 사는 남성분 등, 정기적으로 청소를 맡기고 싶은 분 ！
    —부상을 당해서, 당분간만 청소 서비스를 받고 싶은 분
    —평소 와 주시던 청소 담당자가 더 이상 올 수 없게 된 분
    —일본에 장기 체류하게 되어, 가족이 하와이에 있어서 정기적으로 청소를 부탁드리고 싶은 분

    등등, 곤란을 겪고 계신 분들의 의뢰를 받아드립니다.
    청소와 함께 대형 쓰레기 처리도 맡아 드립니다.

    무료로 견적을 내드립니다.
    아래 웹사이트를 통해 부담 없이 예약 ・ 및 문의해 주시기 바랍니다.
    https://www.upanddownsizing.com/